デフォルトではチャットウィンドウのメッセージを編集するオプションはありませんが、カスタムCSSを使用してカスタマイズすることができます。設定方法は、Configuration（設定）> Chat（チャット）> Chat buttons（チャットボタン）に移動し、チャットボタンを編集します。次に**「Chat window」タブで「Custom CSS」**セクションまでスクロールし、以下のCSSコードを追加してください：

.MessageNotification.MessageNotification-Unread {
    background: green !important;
    color: white !important;
}

CSSコードをAPPLY（適用）し、チャットウィンドウをSAVE（保存）することをお忘れなく。