LiveAgentのWordPressプラグインに独自のカスタム翻訳を作成できます。
LiveAgentプラグインディレクトリ内のlanguages/サブディレクトリにtranslation_template.poとtranslation_template.moファイルがあります。これらのファイルを使用して独自の翻訳を作成できます。このガイドに従ってください。または、translation_template.poファイルを直接開いて編集し、言語の説明を添えて送っていただければ、次のリリースに追加します。